Windy Cave Treasure Explorer Achievement is located in North-West part of Lornar’s Pass, North of Mistriven Gorge. There are many veteran mobs, so if you haven’t reach level 26, don’t try to finish it alone. You’ll need approximately 15 minutes for all the fights and jumping parts.